Veš, v kleti Mika Kripkeja sem prvič poljubila fanta.
Znaš, ono u podrumu Majka Kripkea... To mi je bilo prvi put da sam se poljubila.
Meni je bilo slabo, ko sem prvič videl človeka jesti polže.
Meni se zavrtelo kad sam prvi put video èoveka da jede puževe.
Očeta sem prvič videl pri 28 letih.
Upoznao sam svog oca kada sam imao 28 godina.
Takrat sem prvič spoznal drugi pomen zaljubljenosti na lastni koži.
То је био први пут да је моје срце осетило значење речи судар.
Ko sem prvič slišal za razprodajo, se mi je zdelo kul, če bi jo kdo sprožil.
Kad sam prvi put èuo za koncept "vatrene rasprodaje", mislio sam da æe biti super ako to ikad- iko izvede.
Zdaj, ko sem prvič v težavah, si obrnila hrbet edini osebi, ki te je vedno podpirala.
Oseæam se loše. A prvi put kad sam u nevolji, ti okreæeš leða jedinoj osobi koja je uvek bila uz tebe.
Tokrat sem prvič naredila kaj približno neprimernega.
Ovo je prvi put da sam uèinila nešto što se daleko protivi dobrom ponašanju.
Ko sem prvič videla Brycea Loskija, se mi je utrgalo.
Prvi put kada sam ugledala Brajsa Loskog, ja sam odlepila.
Takrat sem prvič slišala, da sta oče in mama vpila drug na drugega.
To je bio prvi put da sam èula da se moji roditelji stvarno svaðaju.
Spominjam se, da ko sem prvič videla te ženske, so bile bolj podobne potepuhinjam, ki so paradirale v svojem perilu in ne gracioznim legendam iz Qin Huai Riverja.
Сећам се, када сам први пут видела ове жене, биле су блуднице, парадирајући уоколо у доњем вешу, а не љупке даме каквим су их легенде о Куин Хуаију представљале.
Hočem reči, da sem prvič po moji vrnitvi našel nekaj pofukanega miru.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Vedite, da sem prvič v življenju na masaži.
U redu. Hteo bi da znaš da mi je ovo prva masaža ikada.
Tu sem prvič lovil miši. In se ponetopiril.
Ovde sam nauèio da hvatam miševe i menjam oblik.
Rekel sem ti, da sem, prvič, ko sem prišel v mesto, odšel v kočo na srečanje s Petrom in da ga ni bilo tam.
Rekao sam ti da sam otišao u kolibu da se naðem s Piterom. I da on nije došao.
Veš, da je bilo v tej pisarni, ko sem prvič slišal tvoje ime.
Ovde u ovom kabinetu prvi put sam èuo za vas.
Spomnim se, ko sem prvič videla to kapuco.
Secam se prvog puta kad sam videla ovu kapuljacu.
Ko sem prvič prišel sem, je bilo samo zaradi denarja.
Kad sam prvi put došao ovamo, bilo je to iskljuèivo zbog novca.
In ko sem prvič spoznal Paddingtona, nisem hotel imeti opravka z njim.
Kad sam prvi put sreo Paddingtona, nisam hteo imati posla s njim.
Ko sem imel sedem let, sem prvič okusil spermo.
Prvi put sam okusio spermu kad mi je bilo sedam godina.
Profesorja sem prvič srečal leta 1963.
Prvi put sam sreo profesora 1963. godine.
Naše poti so se križale, ko sem prvič prišla v mesto.
PUTEVI SU NAM SE UKRSTILI KADA SAM PRVI PUT DOŠLA U GRAD.
Pri enajstih letih sem prvič nekoga ubil.
Imao sam 11 godina kada sam prvi put ubio.
Takrat sem prvič v življenju začutil upanje.
Tada sam prvi put u životu osetio nadu.
Bil sem mlad fant, ko sem prvič videl ta portret in se takoj zaljubil.
Bio sam mladiæ kada sam po prvi put video taj portret, i odmah sam se zaljubio.
Vrvohodca sem prvič videl, ko sem bil star osem let.
Kada sam prvi put video hodaèa na žici imao sam osam godina.
Ko sem prvič prišel na Zemljo, sem srečal žensko, ki je govorila o mestu izven mrtve cone, o mestu, kjer vse sprejmejo... o mestu Svetlobe.
Када сам први пут слетео на Земљу, срео сам жену која је говорила о место иза мртве, место где свако прихвата... град светлости.
Spomnim se dneva, ko sem prvič pomislil, da ne bom več videl Thee.
Seæam se prvog puta kada sam mislio da više neæu videti Teu.
Ko sem prvič začel, sem bil nervozen otrok s svojim fotoaparatom, ki je samo poskušal biti opažen.
U POÈETKU SAM BIO NERVOZAN KLINAC SA KAMEROM, KOJI SE TRUDI DA GA ZAPAZE.
Z Meredith sem prvič izkusil ljubezen.
С Мередит сам прво искусио љубав.
Spomnim se, ko sem prvič videla sliko Zemlje.
Сећам се кад сам видела прву слику Земље.
Ko sem prvič prišla v Zaliv, sem prišla v Kuvajt v časih, ko je bila to še težka destinacija.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Ta koncept sem prvič videl v tekmovanjih DARPA Grand Challenge, kjer je ameriška vlada ponudila nagrado za izgradnjo samovozečega avta, ki bi lahko prevozil puščavo.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Na Antarktiko sem prvič šla pred skoraj desetimi leti, kjer sem videla svoje prve ledene gore.
На Антарктик сам ишла пре скоро 10 година, где сам по први пут видела леднике.
Ko sem bila stara devet let, sem prvič šla na poletni tabor.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Odkar sem prvič delala z Alex, sem se naučila preveč, da bi samo sedela in pustila, da gre Emmino odločilno desetletje s fanfarami mimo naju.
Naučila sam i suviše mnogo od kad sam prvi put radila sa Aleks da bih samo sedela tamo dok Emina ključna decenija lagano promiče.
(Aplavz) Maya Penn: Rišem, od kar sem prvič v roke prijela voščenko, in že od tretjega leta izdelujem animirane slikofrce.
(Aplauz) Maja Pen: Crtam, još od kad mogu da držim voštanu bojicu, i pravila sam animirane "flip" knjižice od kad sam imala tri godine.
Za ta način življenja sem prvič slišal v "Preizkusih življenja" Davida Attenbourgha pred približno 20 leti, kasneje pa še v čudoviti knjigi "Zajedavec Reks", ki jo je napisal moj prijatelj Carl Zimmer.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
To sem prvič videl v Filmskem svetu Kanade, ko sem jih imel 10, in prizori otrok, ki se igrajo z noži, so name naredili izjemen vtis.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Razumela sem, kdo in kaj človečnost dejansko je, ko sem prvič zagledala izkaznico, ki mi je bila dana, ko sem bila sprejeta v bolnišnico.
Схватила сам ко и шта је заиста људскост када сам први пут видела идентификациону картицу коју су ми дали када су ме примили у болницу.
Stara sem bila šest let, ko sem prvič slišala zgodbe o revnih.
Imala sam šest godina kada sam prvi put čula priče o siromašnima.
Res sem se počutila ponižno, ko sem prvič videla, resnično razumela, da, tudi če bi lahko s čarobno palico vse popravila, bi najbrž naredila veliko stvari narobe.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
2.1649911403656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi put sam èuo za vas kad sam bio na Oksfordu. 